英语翻译，一小段酒店的装修告示，求高手帮忙！?

we have to close down the dining hall and entertainment centre.
In order to provide you with a more confortable experience in our hotel. During this period, and entertainment centre during May.
Many thanks for your kind understanding and cooperation, we decided to renovate the dining hall.10th.28th and Sep. The breakfast buffet will be served in the River and Sea Hall on the second floor from May,
We hope you are enjoying your stay in our hotel now, 2012
Dear valued customer. 
We sincerely apologize for the inconvenience caused thereofFriendly Reminder
May.28th onwards.
We remain as your humble service provider.25th, guest rooms, 2012
 

hotel!
XX Hotel
                                        May 25, hotel catering, leisure centers will suspend business!
Due to operational needs, please understand:
Hello, 2012, the temporary change to the second floor of Hohai Hall renovation for the inconvenience, leisure centers from May 28, 2012 during the Sunday morning, buffet breakfast on May 28, 2012 to September 10, the gradual renovation in this period diningFriendly reminder
Dear guests
 

Friendly reminderDistinguished guests:Hello.Because of operational needs, the hotel from May 28, 2012 to2012September 10period rooms, catering, leisure center gradually renovation, during which the catering, leisure centre will be closed on May 28, 2012morning, breakfast buffet, temporary change to two buildings Hehai hall, equipment modification during the inconvenience to you, please understanding!XX Le Grand Large HotelMay 25, 2012