对话喜临门首席设计师Erna Corbetta柯爱华女士

喜临门首席设计师柯爱华女士（ErnaCorbetta）

意大利知名设计师，1962年出生于意大利米兰。1987年获得米兰综合理工学院建筑学学位，师从世界著名的建筑美学大师马克赞努索（MarcoZanuso）.毕业后服务于米兰市政厅，参与世界闻名的“斯福尔扎城堡”的拓展建设设计工作。1992年Erna开始进入时尚界，现如今她是众多国际一线品牌时装店、家居系列的设计者。这些品牌包括BARABRABUI(芭芭拉·裴),安东尼奥福斯科（antoniofusco），ARMATADIMARE、JohnRichmond、GaiMattiolo国际设计师internationaldesigner等世界顶级奢华品牌。

她来自引领着全球的设计时尚与潮流之都米兰，一个意大利设计人，她会告诉我们一个怎样的不同的家居世界？不同的文化积淀，不同的生活方式，她的设计将为我们演绎怎样的差异与融合？ErnaCorbetta女士是意大利知名的建筑、家居设计师，为意大利顶级家具品牌设计作品，是意大利家居界和时尚界炙手可热的领军人物。最近ErnaCorbetta受邀担任喜临门的首席设计，将意大利的先进设计文化带入中国。

“如果说别的国家有一种设计理论，意大利则有一套设计哲学，或许是一套设计思想体系。”——乌贝托·艾科

1953年派克骑一辆小摩托车遍闯罗马，后面坐着奥黛丽·赫本扮演的公主。那辆摩托车的细腰如黄蜂，小轮子被挡泥板盖住了一半，它的形状旨在远离游击队交通工具及与大型汽车竞赛的传统，而后成为战后便捷的代步工具，因而一时成了年轻人身份的象征。它的名字叫Vespa，意大利设计师达斯卡尼奥在1946年设计，派克和小赫本的《罗马假日》使它闻名世界。

正如意大利建筑师厄内思托·罗杰斯在《从勺子到城市》一书中所倡导的，无论小到勺子那样的小东西还是大到城市这样的大理念，都应该是经过设计的，这个说法在当时的意大利非常著名，也是后来的意大利设计师们实践的哲学。意大利和中国一样都是传统文化大国，而意大利家居设计和产业摆脱传统包袱，在二战后迅速崛起，引领着全球的设计时尚与潮流，米兰也成为当今世界的设计首府并深刻影响着世界。

从“罗马假日“里走出来得摩托车从“法拉利跑车“到”通心粉式样”

今年的6月15日，喜临门董事长陈阿裕先生亲自带队远赴意大利米兰访问，并与ErnaCorbetta设计团队关于喜临门产品设计进行了深入的交流。在米兰午后的阳光下，落坐在米兰的阿玛尼大厦，ErnaCorbetta女士对我们说，“在意大利，同一个设计师既能设计一幢宏伟的建筑大厦，也能设计建筑空间中的一把椅子。"从一座城市到一把勺子，从法拉利跑车到通心粉的样式，这个有趣的比喻生动的体现了在意大利设计师心目中，设计即生活，无处不设计。

从接触到深入的交流并达成合作意向，在长达一年多的时间中，ErnaCorbetta设计团队让我们深刻体会到，与其他国家的设计师相比，意大利设计师更倾向于把现代设计作为一种生活的艺术来操作，他们对细节的完美追求也成就了很多经典之作。ErnaCorbetta表示此次结缘喜临门也正因为感受到喜临门企业在产品研发设计中对艺术元素的注重和尊重。纯正意大利家居设计的中国之路

21世纪的现代中国家具产业，不可避免地卷入了全球化的浪潮中。未来的市场将没有国内市场和国际市场之分，中国的企业将要与一大批世界级的品牌同台竞技。在市场竞争中，同质化的产品很快会被超越而没有竞争力，而原创的艺术化设计和对生活的独特理解却是独一无二的。作为日常耐用消费品，家居产品不仅要满足使用功能，同时还扮演着一种文化载体的角色。因此，设计在家具品牌的建设中占有重要地位。中国家居设计正在从"模仿"转向"设计"，从"追风"转向"创新"。与此同时，以喜临门为代表的一些中国现代家居企业也正在逐步在形成自己的设计风格和品牌。早在2008年，喜临门就秉承一贯的大气精致的设计风格，更强化了“大空间”和“整体卧室”的理念推出了全球唯一的原创设计整体卧室品牌BBR品牌，丰富了喜临门的产品线，艺术化的家居风格设计得到了市场的认可。

此后，喜临门汇集了包括ErnaCorbetta在内的，国内外一批批具有共同设计理想和设计文化背景的设计师和设计团体，并且形成与此相呼应设计文化，并以清华大学合办设计学院家具设计基地，为中国的设计人才的教育提供支持。同时，设计与应用结合，使产品设计与家具品牌的发展同步，形成了设计对接市场、与家具品牌互为支撑、共存发展的良好机制。探索出一条国外先进家居设计文化的中国之路。

喜临门团队在意大利探讨产品设计

ErnaCorbetta的中文名和她心目当中的家居生活

ErnaCorbetta在来华工作之前，觉得应该有一个中文名字，当时在场的喜临门公司副总裁俞雷先生给她起了一个响亮的中文名字“柯爱华“，当她了解了名字的含义时欣然的接受，并表示她非常的迷恋中国文化。8月6日，ErnaCorbetta设计团队来到了喜临门，我们再次看到她时，她用不流利的中文向我们问好，她说“大家好，我是柯爱华“。

当问及她未来心目当中完美的家居设计时，她表示“我觉得一个完美的家居设计就是大家在家里居住的时候，首先要保证健康，然后是非常地放松，非常地愉悦，家里面时时刻刻都处在一种十分和谐的氛围当中，而居住者本人也能够通过他的居住环境展示出他自己的个性。“

柯爱华将从明天开始走访大中国区市场和消费者，她说“好的家居设计不只是视觉上的效果，应该从使用者的角度出发，还包括很多其他的内容，比如说材质、灯光和空间的比例，那种效果也许不是非常戏剧性的效果，而是非常细腻的变化，非常细腻的感受。设计师要考虑一下如果他作为居住者，居住在这个空间里，能够感觉到愉悦的话，那么也很有可能客户真正居住在这个空间里的时候也会感觉到愉悦。

据了解，由柯爱华团队领衔后的喜临门设计团队，未来的BBR系列将继续延续全球原创的设计理念，通过各种材质的搭配，各种设计元素的协调，锁定在产品的每一个细微处展现精致、艺术和人性。缔造艺术化的家居生活。法诗曼家居行业的“Swatch”

Swath，名字中的“S”不仅代表它的产地瑞士，而且含有“second-watch”即第二块表之意，表示人们可以像拥有时装一样，同时拥有两块或两块以上的手表。在这里已不再只是一种昂贵的奢侈品和单纯的计时工具，Swatch俨然已成为时尚的诠译者、一种流行的符号、一个年代的使者、担负起引导一个时代精神潮流的重任。而上世纪七八十年代成长起来的年轻人们也都以能拥有一块或是几块Swath为荣。戴上Swatch，会觉得自己是时尚的、追求创新的、很有趣的、科技的、追求生活享受的，甚至有些正向叛逆的。”这也许就揭示它能风靡几十年的真正原因所在。

“唯一不变的,就是它不断在改变。”这句当年时尚圈里的流行语素也和Swatch一起写进了世界时尚历史。而在喜临门旗下，也有一个让青春悸动、让传统侧目的品牌系列，它就是法诗曼。和Swatch同样，自从BENZ等年轻设计师从国外回到中国进入喜临门中国区新产品研发中心推出系列法诗曼睡眠产品开始,法诗曼的东西就一直让人看了就忍不住想要。

法诗曼尤其受到时下小资的忠实拥蹙，其每一款图像、色彩，在每一个细微处，都暗含年轻与个性的密码，或许这就是它风靡的原因。波普、朋克文化无一不是法诗曼的创意源泉，它力图在床具这块狭小的空间里，让每一个睡眠意念都得到最完美的阐释。像时装发表一样，法诗曼本季的主题是爱。用色夸张大胆，设计简约轻快，配合条纹不规则的排列，床品和床及床垫的不同的组合和搭配创造出法诗曼的缤纷世界，这些极具个性的画面在床垫上比比皆是，永不雷同，充满惊喜。

法诗曼对睡眠概念的全新演绎，不仅在于款式的千姿百态和色彩的绚丽丰富，而且运用了许多高科技的成果，体现了丰富的艺术想象力。文化的多元化、生活方式的多元化、新材料、新技术的出现，使她的设计突破功能主义的束缚而自由的发展。2013年全新系列即将上市，赋予每一新款床具一个浪漫或深沉的爱的故事。

“永远创新，永远与别人不同”。柯爱华团队的加盟，法诗曼将一如既往地继续着它有趣、时尚、创意的品牌风格，并赋予她更充满想象和个性的设计内涵。